Between £700 and £1,200, this year's budget gaming laptops are genuinely capable — but the gap between a smart buy and a mild regret comes down to details the spec sheet never mentions.